Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta es mi madre. se llama beatriz.
this is my mother. her name is beatrice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre se fue.
even my mother left me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su madre se llama nina broderick.
her mother's name is nina broderick.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llama
what's your teacher's name
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la profesora se llama ana
whats their teachers ñame
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– se llama…
– oh, it’s-it’s called, uh…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre se preocupa por todo.
my mother worries about everything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ciega se llama ana chauvin.
the blind woman was named anne chauvin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en seguida, mi madre se apareció.
all of a sudden, my mother was there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre se lleva bien con mi tía.
my mother gets along with my aunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su mujer, la “madre” se llama okami-san.
his wife, the "mother," is called okami-san.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi madre se casó cuando tenía 20 años.
my mother got married at the age of twenty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre se acostó con uno de mis amigos
my mother slept with one of my pals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi casa, mi madre se levanta muy temprano
paragraphs in english with the verb to be
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pocas horas después, mi madre se murió.
a few hours later my mother died.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las células madre se extraen de otra persona que se llama donante.
stem cells are removed from another person, called a donor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los hijos de mi madre se enojaron contra mí;
my mother's sons were incensed against me;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e incluso mi madre –se lo debo a mi familia–
and even my mother -- i owe it to my family.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada.
my mother forgot to add salt to the salad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces mi madre se fue a vivir a su pueblo natal.
so my mother moved back to her birthplace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: