Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi madre tiene 90 años
my mother is 90 years old today
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre tiene diabetes.
my mother has diabetes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi madre tiene 78 años.
"my mother is 78 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi madre me tiene bronca.
my mother has it in for me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre tiene buena letra.
my mother has good handwriting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la madre tiene una casa
can you mother got a house
Última atualização: 2013-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la biblioteca tiene ochenta años.
the library is eighty years old.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre tiene cinco años más que mi padre.
my mother has five more years than my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tiene ochenta y un años.
she is now eighty-one years old.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madre tiene un trabajador social
mother has a social worker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cada madre tiene cariño para su hijo.
every mother has affection for her child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin duda, aquella madre tiene razón.
there is no doubt she is right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madre tiene a dos hijos ahora.
the mother has two kids now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre tiene 60. ¿quién mantendrá a la familia?
my mother is 60. who is going to support the household?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una madre tiene plena confianza en su hijo.
a mother has complete trust in her child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando mi madre cumplió los ochenta, necesitaba un fax para comunicarse.
when my mother reached 80, she needed a fax machine for communication.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi madre tiene 80 años de edad y llora por mí todos los días.
my mother is 80 years old and she cries for me every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madre tiene un trabajador social (hallazgo)
mother has a social worker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.