Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mis amigos y yo jugaremos al fútbol en el parque
what are you going to study in the library
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué dices que quieres caminar en el parque?
why are you saying you want to walk in the park?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es divertido ir a caminar en el bosque.
it's fun to go for a walk in the woods.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes aprender a caminar en el espíritu:
you can learn to walk in the spirit:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos empezarán ahora a caminar en el planeta.
many will begin now to walk the planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los ciudadanos por una pequeña cuota se les permite caminar en el parque.
citizens for a small fee was allowed to walk in the park.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es cómo usted aprende a caminar en el espíritu y...
this is how you learn to walk in the spirit and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) comenzar a caminar en el lado derecho de jzsef krt.
b.) start walking on the right side of józsef körút.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleve al bebé a pasear en automóvil o a caminar en el vecindario.
take your baby for rides in the car or walks in the neighborhood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayoría de los bebés aprenden a caminar en el primer año de vida.
most babies learn to walk around their first birthday.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
este es el proceso de sanación que mi mamá y yo vivimos cuando me convertí en adulta.
this is the healing process that my mom and i went through when i became an adult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comencé a caminar más lejos en el parque de atracciones y se dio cuenta de que era lo suficientemente grande como para pasar toda la tarde estudiando.
i began to walk further into the amusement park and then realized it was quite large enough to spend the whole afternoon exploring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normalmente se usan estos caminos para ir de una casa neighboræŠ ¯ a otro y simplemente a caminar en el hermoso bosque.
we normally use these paths to go from one neighbor抯 home to another and to simply walk in the beautiful woods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquéllos que se esfuerzan por obedecer las leyes justas del reino serán estimulados y animados a caminar en el sendero de la santidad.
those who strive to obey the just laws of the kingdom then in operation will be assisted and encouraged in the way of holiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbie en el parque barbie ha partido a caminar por el parque junto...
barbie in the park barbie party has to walk through the park along...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mamá, mi tía y yo, empacamos rápidamente e hicimos lo que pudimos para salvar nuestras pertenencias colocándolas en el lugar más alto de la casa.
me, my mom and my aunt quickly packed our bags and did what we can to save our belongings and place them at a higher place in the house.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubo personas a las que se les pusieron grilletes en las piernas y se les obligó a caminar en el método denominado "la cojera ".
persons were shackled by their legs and forced to walk, in a method known as 'hobbling'.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la seguridad no fue un problema y el parque estaba cerca para ir a caminar por las tardes. volvería en el futuro y se lo recomendaría a mis amigos.
security was not an issue and the park was close for evening walks. i would return in the future and recommend to friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que bendito día en nuestra vida cuando el señor nos quitó la ceguera y empezamos a caminar en la luz de jesús, en “el camino”.
what a blessed day it was in our lives when the lord took away our blindness and we began walking in the light of jesus in the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cada condenado que buscaban en la cárcel sentía la sensación de terror de que podría ser él el prójimo a caminar en el corredor de la muerte.
each prisoner that was sought in the prison he felt the sensation of terror that could be he the next one to walk in the hall of death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: