Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el mundo es mejor,
the world is better,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero contigo a mi lado…
but with you by my side —
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro día es mejor contigo
the day is better with you.
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contigo a mi lado y tu amor que me guía
with you by my side and your love to guide me
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi lado
by my side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
'mi mundo' es subjetivo,
'my world' is subjective.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuelve a mi lado
back to my side
Última atualização: 2011-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camina a mi lado.
walk by my side.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
38. mi mundo es el mundo femenino.
38. my world was the female world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre a mi mundo
enter my world
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se quede a mi lado
i want to make it last
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi lado desde el momento
we stand up my people stand up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfrentar la vida contigo a mi lado me hace el hombre más feliz de este planeta
facing life with you by my side makes me the happiest man on this planet
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maría pando: “el mundo es mejor gracias a una familia y unos amigos como vosotros.
maria pando: “the world is a better place because of friends and family like you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la manera del mundo es decidir que es lo que es mejor para ser el numero uno.
the way of the world is to decide what is best for "number one."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
madeline volvió a mi lado, mirándome.
once again, he'd drifted to my side without me noticing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada en el mundo es más valioso que la paz y ningún enfoque es mejor que el de la cooperación.
nothing in the world is more precious than peace, and no approach is better than cooperation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a es por su promesa de estar a mi lado hasta el final del mundo.3
a ... is for his promise to always be with me until the end of the world.3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡bienvenida a mi mundo! me llamo melanie
welcome to my world! my name is melanie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: