Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nariz grande
large nose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¡mi nariz!
“my nose!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nariz grande (hallazgo)
large nose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4. mi nariz
4. my schnoz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nariz es muy grande y además está torcida.
my nose is really big, and it's crooked as well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entra por mi nariz,
up my nose into my ears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(¡deja mi nariz en paz!)
(would you please leave my nose alone!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nariz no es un asa.
my nose isnt a handle.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué gotea mi nariz?
what's a booger? why does my nose run?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tratando de besar mi nariz.
look, trying to kiss my nose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nariz está llena de cloro.
my nose is full of chlorine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después mi nariz empezó a correr.
my nose started to run.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"deja mi nariz en paz, por favor..."
"leave my nose alone, please . . . "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en lugar de un escudo de fuego, tienen una nariz grande.
instead of a fiery crest, they have a large nose.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuestro país y vuestro liderazgo, yo tapo mi nariz.
your country and your leadership, i hold my nose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ese momento mi nariz se secó y fui sanado de rinitis.
at the moment, runny nose stopped and i was healed of rhinitis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando era niña, los demás se burlaban despiadadamente de mi nariz.
i was teased mercilessly about it when i was growing up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mi nariz va muy naturalmente con mi rostro”, explica.
now my nose is very naturally with my face,” he explains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él estaba muy contento con su apariencia y en su caso particular, según él, la nariz grande.
he was very unhappy with their appearance and in his particular case, according to him, large nose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por esta razón mi nariz estaba tapada y respiraba habitualmente por la boca.
my nose was stopped up so i habitually breathed through my mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: