Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es tan bonita como su hermana.
she's as pretty as her sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trang es tan bonita como dorenda.
trang is as pretty as dorenda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es (tan bonita como) una rosa.
she is (as pretty as) a rose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clara es tan bonita.
clara is so pretty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi novia es muy caliente
the windows are closed
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novia es muy hermosa.
my girlfriend is very beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy tan bonita como de inteligente
i'm as pretty as smart ____
Última atualização: 2015-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novia es alta y hermosa.
my girlfriend is tall and beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de verdad es tan bonita?
is she really that pretty?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu novia es fea
your girlfriend is ugly
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es homónima y tan bonita como la que se encuentra en ouro preto.
it has the same name and is as beautiful as the one found in ouro preto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tan bonita, lo quiero compartir contigo.
it was so beautiful i want to share it with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta la nieve, ¡es tan bonita!
i like snow. it's so beautiful!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un gato es tan hermano tuyo como tu propio hermano.
the cat is your brother the same as your own brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su vestido y hacerla tan bonita como ella puede ser.
dress her up and make her as pretty as she can be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡no rompas la muñeca que es tan bonita!
— don’t break your doll, she is so pretty!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperanza será tan bonito como tu. sheila
hope it will be as pretty as your's. sheila
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me parece que deben de ser pobres, porque su casa no es tan bonita como la de mamá.
i think she is poor, for she had not so fine a house as mama.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"de convertirse mi novia es el más alto llamado de todos".
to become my bride is the highest calling of all."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es tan bonito!
it is so nice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: