Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el personal remunerado no va a trabajar.
paid staff aren't on the job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no va a ser
no, no,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no va a funcionar.
it won't work.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(no va a explotar
(it won't blow up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no va a suceder
it's time to pass it over
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no va a ser fácil.
it will not be easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no va a "encajar".
it won't "fit."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi grupo no va a trabajar con ella y le aconsejamos que no vuelva a aparecer por aquí.
my group will not work with her, and we advise her not to show her face here again.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un pene que es demasiado flácida también no va a trabajar con jelqing.
a penis that is too flaccid is also not going to work with jelqing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús no va a "casa".
jesús does not go “home”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡no va a resultar, hedy!.
¡no va a resultar, hedy!.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿señor? no va a volver.
he’s not coming back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no va a morir, no va a morir...
life goes on, life goes on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otro juego papa louie sin registrarse usted va a trabajar en un restaurante que sirve los mejores panqueques.
in another game papa louie without registering you will be working in a restaurant that serves the best pancakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi mama y mi papa no lo saben, pero todos lo días me gasto en marihuana los 20 pesos que me dan.
my mum and dad don’t know it, but i spend the 20 córdobas they give me every day on marihuana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: