Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella vive con mi mamá.
she lives with my mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaya a mi casa y hable con mi mamá.
go there and talk to my mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vivir con mi mamá.
home to live with mama!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre pudo reunirse con dios y con mi mamá en junio de 1996.
dad was able to go home to god and to mom in june of 1996.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡¿qué hiciste con mi mamá?!
what did you do to my mom?! barney:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llama a mi hermano daniel porque está con mi mamá
fishing
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprendí con mi prima regina, que era mi vecina.
i learned with my cousin, regina, who was also my neighbour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con mi primo
with my cousin
Última atualização: 2015-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soñé con mi primo, mi primo es morocho.
i dreamt about my cousin, my cousin is brunette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juan està con mi primos
how many shirts are there ?
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué pasa si me gusta dormir con mi mamá?
what if i like sleeping with my mom?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estoy en la oficina con mi mamá en dónde ella trabaja
i'm at the office with my mom where she works
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo vivo con mi mamá y uno de mis tres hermanas y mi sobrino.
i live together with my mum and one of my three sisters and my nephew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mi mamá salimos llorando de la clínica, con mucha tristeza.
my mother and i left the clinic in tears, both devastated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui a un mercado con mi primo.
i went to a market with my cousin.
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era dulce recordar todos esos momentos con mi mamá y así celebrar con ella.
it was sweet to remember all those moments with my mom and celebrate with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa misma noche mi padrastro se levantó -yo dormía con mi hermanita pero ella no se dio cuenta- y me dijo que si no me dejaba se iba a desquitar con mi mamá.
that same night he got up—i was sleeping with my little sister but she didn’t wake up—and he told me that if i didn’t let him he’d take it out on my mama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cora: bien ahora que nosotros tuvimos esta conversación puedo verlo con mi mamá.
sora: well i can see it with my mother now that we had this conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuerdo que la pieza en que envía. todo lo que tengo que hacer con mi mamá atesoro.
it turned out so well. i remember the piece you sent in. i would cherish anything i got to make with my mom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando se casó con mi mamá, a los 20 años de edad, él tenía sólo 150 bolivianos de capital.
when he married my mother at the age of 20, he only had 150 bolivianos (approximately 20 usd in current conversion) as capital.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: