Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la naturaleza es muy buen maestro.
nature is a very good teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un muy buen producto
a very great product
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue un muy buen día.
it was a good day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un buen maestro, pero no era un profesor universitario al uso.
he was a good teacher - a lecturer he was not. so i do not want to make any presumptions about his engagement in later mass operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un muy buen artista.
you are a very good artist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un muy buen concepto
he has a very high opinion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todas fomas, no era un muy buen compositor
i wasn’t a very good songwriter though
Última atualização: 2013-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eileen era un buen maestro, porque era muy buen estudiante y discípulo.
eileen was a good teacher because she was a very good student and disciple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un muy buen ejercicio físico
it is very good physical exercise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que es un muy buen lugar.
i think it a very good place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un muy buen telefono mobil y pda
a very good cell phone and pda
Última atualização: 2005-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"marcos es un muy buen profesional.
"marcos is very professional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no es un muy buen resultado que digamos.
that is not something to be proud of.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un muy buen vino, muy frutal y cremoso.
a very good wine, very fruity and creamy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el señor ricardo es un muy buen profesor.
mr. ricardo is a very good teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, éste es un muy buen informe.
mr president, this is a very good report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"¡hiciste un muy buen trabajo con eso!", o
"you did a really good job with that!", or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en términos generales, fue un muy buen trabajo”.
overall it was a job well done.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(Él fue verdaderamente un muy buen primer ministro.)
(he was actually a very good prime minister.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que tengan un muy buen viaje! [ver mapa]
 ¡having a very good trip and hope to here with all the pleasure of receiving them and we strive to bring the best of memories of jujuy and our pascana. [ver mapa]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: