Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando veo tu programa de television favorito
when you watch your favorite tv show
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que hora es tu programa de television favorito
what time is your favorite tv program
Última atualização: 2014-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es su programa de televisión favorito?
what is your favorite tv program?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programa de televisión
television programme
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
_____ programa de televisión.
_____television programs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo programa de televisión termina
when does the television program terminate
Última atualização: 2016-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también recibí amenazas indirectas en mi programa de televisión en capital tv.
i also got indirect threats on my tv show on capital tv.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"una casita " (programa de televisión)
"a little house " (television programme)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tratar de hacer la asignación de ciencias entre los comerciales de tu programa de televisión favorito no dará buen resultado.
you can't just squeeze your science assignment into the commercials during your favorite tv show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si resultaba necesario adoptar medidas disciplinarias se castigaba a los menores con la cancelación de su programa de televisión favorito.
if disciplinary measures were needed, children might be punished by the cancellation of their favourite tv programme.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted puede ver, grabar y reproducir tv en directo sin necesidad de utilizar su plan de datos. no se pierda su programa de televisión favorito!
never miss your favourite tv show!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"me gustaría saber cómo podría pasar un dvd a formato m4v en mac así que puedo poner mi programa de televisión favorito de mi iphone. ninguno de los dvd que desea convertir está protegido por copyright.
follow @angelwebeditor "i would like to know how i could rip dvd to m4v format on mac so that i can put my favorite tv show to my iphone. none of the dvd's i'd like to convert is copyright protected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
programas de televisión
television programmes
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
programas de televisión satélite
satellite tv programs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intervenciones en programas de televisión
interventions in television programs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: