Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi sobrinito
my little nephew
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disfruto el tiempo que pasamos juntos. y ahora, mi sobrinita siempre se queda conmigo en lugar de su mamá cuando me quedo en casa.
and now, my little niece always stays with me instead of her mom when i stay at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante las vacaciones familiares de verano, lise, mi sobrinita de ocho años vino a verme una mañana y me preguntó con ademán serio: "¿puedes contarme los milagros de jesús?".
during the summer holidays of the family, my eight year old niece, lise, came up to me one morning and asked me seriously: " can you tell me some of the miracles that jesus made? ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el primer tren del día corre a sawyers bay en orillas del puerto. mi sobrinito y yo estuvieron en el muelle de st leonards para sacar esta foto de wab794.
the first train of the day was hauled by wab794.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez cumplida mi promesa creo que puedo hacer un comercial con mi sobrinita diciendo – mi tío ¡si cumple! – (aclarando que nada que ver con campañas políticas ehhhh)
is there anything that i can do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: