Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sonrisa es mia pero el motivo eres tu
my smile is mine my reason is you
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sonrisa es mía pero el motivo eres tú
this life is mine but this heart is yours
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sonrisa es mía, pero el motivo eres tú
the smile is mine, but the reason is you
Última atualização: 2016-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sonrisa es su sonrisa.
that's the smile i use -- that's his smile.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta vida es mía, pero este corazon es suyo. esta sonrisa es mia, pero la razon eres tú.
my smile is mine my reason is you
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esta vida es mia pero esta corazon es suyo. esta sonrise es mia pero la ranzon eres tu
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos preguntarnos a nosotros mismos, ¿sonrío espontáneamente, con frescura, con amor o mi sonrisa es artificial?
however, we must often ask ourselves: do i smile spontaneously with freshness, with love or is my smile artificial?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: