Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fue negada, ross.
it’s been denied, ross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proposición fue negada.
the motion was denied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué debo hacer si mi visa es negada?
what do i do if i am refused?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amo mi visa
i love you with all my visa
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la acusación fue negada por jensen.
the accusation was denied by jensen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro que nuestra petición fue negada.
of course, our request was denied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 17 casos la orden de aprehensión fue negada.
in 17 cases the arrest warrant was denied.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hagamos democracia solicitó la acreditación, pero le fue negada.
hagamos democracia did request it but was turned down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a usted le fue negada la visa para el reino unido.
you have previously been refused a visa for the uk;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pedimos hacer una llamada, petición que nos fue negada.
we asked him to make a phone call, but our request was denied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con rifles construyen el puente a la justicia que les fue negada.
with their rifles they build the bridge to the justice that was denied them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la libertad bajo fianza ya le fue negada el 10 de junio de 2010.
bail was denied on 10 june.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cuba le fue negada su membresía en la sociedad americana de microbiología;
cuba was also denied membership of the american society for microbiology;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta verdad fue negada primero por los fariseos y por algunos judíos creyentes.
this truth was at first denied by the pharisees and by some believing jews.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1660 le fue negada su petición de retiro, pero fue proveído con dos asistentes.
in 1660 his request for retirement was denied, but he was provided with two assistants.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde los primeros tiempos de la iglesia fue negada la verdadera humanidad de jesucristo.
the true humanity of jesus christ was denied even in the earliest ages of the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al autor le fue negada la ayuda, y tuvo que salvar su vida trabajando como soldador.
the author was refused assistance and had to save his life by working as a welder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los dos casos les fue negada la entrada en israel a la mayoría de los activistas)
in both cases most of the activists were refused entry into israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. necesito sacar mi visa antes de entrar a peru?
13. do i need to get a visa before i visit peru?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los dos les fue negada la fianza de manera reiterada, una decisión condenada por malawi law society .
the two were repeatedly denied bail, a decision condemned by the malawi law society.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: