A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una cosa que la investigación no ha considerado es el microespacio versus el macroespacio.
one thing that research does not consider is the microgap versus the macrogap.
Última atualização: 2014-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de esta manera se logró un microespacio radial y la publicación de una columna semanal.
as a result, a radio spot was broadcast and a weekly column published.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hace pasar el jabón, calentado, por el microespacio que dejan tres rodillos colocados en forma de triángulo.
just allowing the soap passing through the small space between the three rolls arranged like in a triangle way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el análisis del discurso es un marco general para el análisis orientado al microespacio de la lengua en uso, que se basa en la lingüística pragmática y el análisis de la conversación. 3.
(2) discourse analysis is a master frame for the micro-orientated analysis of language in use, which is based on pragmatic linguistics and conversation analysis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
templus es un diminutivo de tempus. un microespacio y un microtiempo simbolizan todo el espacio y todo el tiempo puestos en acción por la "rueda de la vida".
templum is a diminutive of tempus, the latin word for "time." a microspace and a microtime symbolize all space and all time, put into action by the "wheel of life."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
annamaria damian, rumana, corresponsal de la radio nacional de rumanía, entre otoño de 2007 y primavera 2008, presentó en punto radio corredor el programa informativo ‘otro punto de vista’, un microespacio local en español, de 15 minutos, los jueves de cada semana, sobre la comunidad más representativa de alcalá de henares y del llamado corredor del henares: los rumanos.
the romanian annamaria damian, correspondent of romania’s national radio, between autumn 2007 and spring 2008, presented in punto radio corredor the news program ‘otro punto de vista’ (‘another point of view’), a micro local 15-minutes-long weekly (on thursdays) spanish-speaking show about the community more representative of alcalá de henares and the so-called corredor del henares: the romanians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
