Você procurou por: micronización (Espanhol - Inglês)

micronización
micronising

micronización por infrarrojos
infra-red micronisation

micronización de los sólidos para una dispersión óptima en la base de látex
micronisation of solids for optimum dispersion in the latex base.

producto obtenido por micronización del fruto seco del algarrobo del que se han eliminado las semillas.
product obtained by micronisation of the dried fruits of the carob tree from which the locust beans have been removed

•molturación secundaria y secaje;•micronización por vía seca;•ultramicronización por vía húmeda;
•recovery of approximately 64 000 tonnes of whitemarble sludge from cutting and polishingworkshops in the area around the facility; this typeof waste has been causing serious pollution ofboth the soil and the water table;

los gránulos resultantes se comercializan como tales o son sometidos a una segunda molienda (micronización).
the granules resulting are commercialised as such or undergo a second milling step (micronisation).

sencillez de uso, seguridad para el operador y garantía de excepcional micronización y distribución respetándose la salud de las personas y salvaguardando el ambiente
simple to use, safe for the operator, guaranty of exceptional atomisation and distribution, to respect man and the environment.

esta cera es muy, muy clara y las escamas hechas con ella son de un amarillo muy tenue. el polvo resultante de su micronización es blanco.
this grade is particularly clear and micronized powder of it are nearly white.

... la aplicación de nuestro pigmento Óxido de cromo en pinturas y plásticos requiere una micronización especial, que confiere al producto una gran facilidad de dispersión.
the application of our pigments chromium oxide in paintings and plastics requires a special micronization, what confers to the product a great dispersion.

para los fibratos se pueden adoptar técnicas de micronización donde al menos se utiliza una betaína como tensioactivo o surfactante, lo que permite evitar el uso de otros surfactantes y los efectos secundarios vinculados a tales surfactantes.
for fibrates one can adopt micronisation techniques where at least a betaine is used as tensioactive or surfactant, this allowing avoiding the use of others surfactants as the side effects linked to such surfactants.

febrero de 1995: terminación del emplazamiento de producción de parchim, mudanza de la oficina de bmp production gmbh a parchim. puesta en funcionamiento de la primera planta de micronización.
february 1995: completion of the production site in parchim, relocation of the offices of bmp production gmbh to parchim. start-up of the first micronisation machinery

de hecho, la micronización reduce el peso de las partículas, aumentando su estabilidad en suspensión y evitando la separación entre fase líquida y fase sólida. de esta forma es posible reducir el uso de agentes emulgentes y de aditivos.
in fact, micronization reduces the weight of the particles, increasing their stability in suspension and avoiding their separation between the liquid phase and the solid phase. in this way it is possible to reduce the use of emulsifying agents and additives.

el producto es hecho pasar a través de una válvula homogeneizadora especial, diseñada para generar presión; la energía asociada a los efectos fluidodinámicos que se crean (turbulencia, cavitación, aceleración, impacto y fuerzas de corte) permite la micronización de las partículas.
the product is passed through a special homogenizing valve designed to generate pressure. the energy associated with the fluid-dynamic effects that are created (turbulence, cavitation, acceleration, impact and cutting forces) allows micronization of the particles.