Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um, midgel, ¿de cuántas cosas ustedes necesitas para ser feliz? yo no sé. ¿cuántas cosas existen?
midgel, how much stuff did you need to be happy? i don't know. how much stuff is there?
Última atualização: 2015-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, fue horrible. ¿no sabes estas uvas que no es agradable se burlan de la gente? ese es el punto, zidgel. no conocen lo que ese hecho tommy pepinillos sentirse muy malo. caramba, frios, midgel. ¿qué pasó después? por suerte, el padre de tommy los oyó risitas y salir afuera para ver lo que todos los conmoción fue trata. oigan! ¿qué está pasando aquí? oh, uvas.
well, it's just horrible. don't these grapes know that's not nice to mock fun of people? that's just it, zidgel. they don't know what bad that done tommy pickles feeling. well, jeepers, midgel. what happened next? luckily, tommy's dad heard them giggling and come outside to see what everyone the commotion was all about. hey! what is all the commotion out here? oh, grapes.
Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: