Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin embargo, la industria minera del hierro no debería reaccionar demasiado vivamente, pues no todos los años hay aumentos tan fuertes de la demanda.
nevertheless, the iron ore industry should not over-react; peaks do not occur every year.
en adoptarlo ourselves, lo estamos poniendo en efecto en cerca de 50 industrias, porque somos mineros de carbón, mineros del hierro, lañadores, etcétera.
in adopting it ourselves, we are putting it into effect in about 50 industries, for we are coal miners, iron miners, lumbermen, and so on.