Você procurou por: minghua (Espanhol - Inglês)

qiu minghua
ms. qiu minghua

relativa a la sra. qiu minghua.
concerning ms. qiu minghua.

el pastor gong fue condenado en base a las declaraciones resumidas del primer juicio, incluidas las confesiones obtenidas bajo coacción de li ying, minghua sol y el pastor gong.
it convicted pastor gong based upon the summarized evidence from the first trial, including the coerced confessions of li ying, sun minghua and pastor gong.

5. en la comunicación se afirma que la sra. qiu minghua, ciudadana de china, reside en el distrito de wu zhong, en suzhou, en la provincia de jiangsu.
5. according to the communication, ms. qiu minghua, citizen of china, is living in wu zhong district, suzhou, jiangsu province.

la privación de libertad de la sra. qiu minghua es arbitraria, ya que contraviene lo dispuesto en los artículos 9 y 18 de la declaración universal de derechos humanos y corresponde a las categorías ii y iii de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al grupo de trabajo.
the deprivation of liberty of ms. qiu minghua is arbitrary, being in contravention of article 9 and article 18 of the universal declaration of human rights, and falls under categories ii and iii of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the working group.

"qiu minghua, una mujer nacida el 8 de octubre de 1950, natural de suzhou, provincia de jiangsu, contable en la empresa de construcción changying, de suzhou, fue detenida por orden de las autoridades municipales de orden público de suzhou el 26 de noviembre de 2004 bajo la sospecha de emplear a una secta para obstaculizar el orden público.
"qiu minghua, female, born on 8 october 1950, from suzhou, jiangsu province, an accountant at the changying construction corporation, suzhou, was detained by order of the suzhou municipal public order authorities on 26 november 2004 on suspicion of using a sect to hamper law enforcement.