Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veo la televisión por la noche
at night
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella ve la televisión por la noche.
she watches television at night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se quede con usted la noche siguiente
stay with you the following night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es usted tan hermosa. ¿qué hace hoy por la noche?
you are so beautiful. what are you doing this evening?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted - el cargador a permanecer en el trabajo por la noche.
you work all night, and soon encounter monsters who want to eat you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este energizante le proporciona a usted la fuerza para bailar toda la noche.
this energizer gives you the potency to dance all night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si cree que le pasa a usted, procure utilizar este parche por la noche.
if you find this to be true for you, try wearing this patch in the evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolor que empeora cuando usted se acuesta o que lo despierta por la noche.
pain that is worse when you lie down or that wakes you up at night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted estuvo aquí el lunes por la noche y escuchó el debate sobre turquía.
action plans and programmes are fine, but little has happened so far.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este juego, usted es el líder magnífico coche. es sábado por la noche y...
in this game, you're the leader superb car. it's saturday night and you are on...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta cama se pliega por la noche, y para usted
this bed folds evening down, and for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes autorizan a sus niños para jugar en la calle por la noche.
you allow your children to play in the street at night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dos adolescentes por la noche se sienta y mira a la luna.
two teenagers at night sits and looks at the moon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿acaso se acatarró usted la noche que estuvo a punto de ahogarme?
"did you take any cold that night you half drowned me?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispone de televisión por cable para que pueda entretenerse por la noche.
a cable television accommodates late-night entertainment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la hija mayor mira las películas por la noche, y estas tienen una influencia significativa sobre ella.
the elder daughter watches the films at night, and they have a significant influence on her.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue mediado por la televisión pero la muchedumbre podía, por la noche, celebrar en un espacio abierto.
it was mediated by television but the crowd could, for a night, celebrate in the open space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tom le gusta ver la televisión por la tarde.
tom likes watching tv in the evening.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novia se despertó, y tuve que dormir con la televisión encendida toda la noche.
my girlfriend woke up, and i had to sleep with the tv on all night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer en la noche, el dio su testimonio en la televisión.
last night, mr. valente gave his testimony on tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: