Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miremos atrás.
let’s take a few steps backward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miremos al futuro.
let us look to the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
miremos al planeta:
look around the world.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡miremos al progreso!
let us look towards progress!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
miremos y = sec (x):
let's look at y = sec(x):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miremos a la presupuestación.
this is a team effort and it is a team effort that we need to endorse and encourage.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora miremos a la luna.
now look at the moon.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, miremos de más cerca:
but let us look closer:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miremos el ejemplo de yugoslavia.
imagine the world cup without set rules, without referees, but with freedom of enterprise for hooligans!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero, miremos el lado positivo.
first, let us look at the brighter side.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
miremos cuidadamente la función lineal
let us look carefully at the linear function
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miremos a otros países selectivamente.
another outcome from comparison is provocative insight, sometimes into what needs to be changed, but sometimes — with the aid of lateral thinking — into ways in which change might be effected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, miremos hacia el futuro.
now, let us look to the future.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora miremos a los niños pequeños.
now let's go to young children.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, miremos ahora hacia delante.
so, let us now look forward.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora miremos algunos datos del r.u.
let's look at some data from the u.k. now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora miremos cómo encajan juntos estos acontecimientos.
now let us look at how these events fit together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desearía decir: ¡miremos los resultados, seamos pragmáticos!
i want to ask you to look at the results, to be pragmatic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
está bien, míreme.
all right, look at me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: