Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
=) a pesar de que algunas veces la travesia puede ser frustrante...la recompensa de descubrir de donde venimos, y el hecho de que mis nenes nunca tendran que preguntarse sobre sus raices, hace todo esto mucho mas valioso!!
though it can be a frustrating journey at times...the rewards of discovering where we came from, and the fact that my children will not have to wonder about their roots makes it all worth it!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también a los sportinguistas, zaragocistas, valencianistas y cules!!!! a todos ellos, a mi familia, a mis amigos y sobre todo a mi mujer y a mis nenas!
also the fans of my teams: sporting, zaragoza, valencia and barcelona!!!! and to all of them, my family, my friends and specially to my wife and my little girls!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.