Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mis sobrinos del perro (dog) de mis abuelos.
my sister has to visit my grandparents
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella tenía miedo del perro.
she was afraid of the dog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis sobrinos tener estudiar mucho
my nephews have to study much
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no debemos tener miedo del futuro.
we must not be afraid of the future.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era uno de mis abuelos.
he was one of my grandparents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer estuve en casa de mis abuelos
sofia dijo que este es un buen restaurante
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la casa de mis abuelos en limburg, 1986
my grand parent's villa in limburg, 1986
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom se sabe el nombre del perro de mary.
tom knows mary's dog's name.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el vigor de mis abuelos siempre me sorprende.
i am constantly amazed at the energy of my grandparents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 348 no tener miedo del infinito, sino jugar con él y jugarse
- 348 don’t have fear of the infinite but to play with it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quedaré en casa de mis abuelos este fin de semana.
i'll stay at home with my grandparents this weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2006 - año del perro de fuego - 4703)
(2006 - year of the fire dog - 4703)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso es necesario que las izquierdas sepan tener miedo sin tener miedo del miedo.
it is therefore imperative that the lefts know how to feel fear, but not fear of fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datos autobiográficos: me llamo exactamente como uno de mis abuelos.
autobiographic details: my name is exactly the same as one of my grandparent's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la playa de pipa de mis abuelos, su verdadera historia"
"the pipa beach of my grandparents, the true story"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado tener miedo porque el gobierno decida que no puedo disponer de mis ahorros.
i forgive myself thati have allowed and accepted myself to not want to give up this feeling for another person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la época de mis abuelos, costaba ir de vitoria a sevilla varios días.
in my grandparents' time, it took several days to travel from vitoria to seville.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
una aplicación correcta minimizará la oportunidad del perro de lamer los puntos de aplicación.
correct application will minimise licking of the application sites.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
los grupos de la delincuencia organizada “deberían tener miedo” del ministerio público, dijo paz y paz.
organized crime groups “should be afraid” of the public prosecutor’s office, paz y paz said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: