Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comienzan mis vacaciones
using up my holiday time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron muy correctos.
they were extremely courteous.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"fueron muy francos.
"they were very frank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estrellas fueron muy activas
stars were very active
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron muy buenos inquilinos.
they were good tenants of the vacation rental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasé mis vacaciones en la playa.
i spent my vacation at the beach.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis vacaciones divertidas el año pasado
my holiday fun
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mis vacaciones empez a buscar trabajo
en mis vacaciones fui a campeche con mis primos
Última atualização: 2014-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pasado allí una parte de mis vacaciones.
i devoted part of my holiday to this trip.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en mis vacaciones fui a roatan con mi familia
en mis vacaciones fui a roatán con mi familia
Última atualização: 2013-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el apartamento me pareció perfecto para mis vacaciones.
my unit was perfect for my miami vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡mamá, yo quiero aprovechar mis vacaciones!
— mommy, i want to enjoy my vacations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante mis vacaciones, tuve un problema con una compra.
during my holiday, i had a problem while shopping, i bought new shoes but they were broken after one week.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requerí la mayor parte de mis vacaciones para completarlo.
it took the best part of my holiday to finish it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(aclaro que tal vez ello se hizo durante mis vacaciones)
(i specify that maybe it has been done during my holidays)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué podré hacer durante mis vacaciones en bahia principe?
what can i do during my holidays in bahia principe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no encontré ninguna diferencia entre la primera y la segunda parte de mis vacaciones: fueron unas vacaciones muy bonitas tanto en chipre del norte como en chipre del sur.
there was no difference between the first and second parts of the holiday: i had a wonderful time in both northern and southern cyprus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
muy corto
very short
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: