Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los vecinos son ruidosos.
the neighbors are noisy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis vecinos son amigos míos.
my neighbors are my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odio a mis vecinos.
i hate my neighbors.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los vecinos son amables.
the neighbors are friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiénes son mis vecinos?
who are the people in your neighborhood?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descubrí esto con mis vecinos.
i discovered this with my neighbors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los vecinos son eso, vecinos.
neighbours are just that: neighbours.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me llevo bien con mis vecinos.
i'm on good terms with the neighbors.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me llevo bien con mis vecinos.
i don't get along with my neighbors.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en particular, los vecinos son tremendamente.
in particular, neighbors are tremendously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he invitado a cenar a mis vecinos.
i invited my neighbors to dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la embarcación, mis vecinos son dos motosierristas y un proveedor.
the three other passengers on the outboard motorboat are two chainsaw workers and a supplier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuerdo a mis vecinos… eran tan pobres.
i remember my neighbors…they were so poor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, donde yo vivo muchos de mis vecinos son indios.
indeed, where i live many of my neighbours are now indian.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para mi no hay mejor familia que mis vecinos.
for me, there is no better family than my neighbors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora vivo en paz con mi familia y mis vecinos.
i am now living peacefully with my family and neighbours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con excepción de ellos, los vecinos son muy tranquilos.
except for them the other neighbors were very quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la calle es tranquila y los vecinos son muy agradables.
the street is quiet and the neighbors are very nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apartamento es muy tranquilo y los vecinos son muy agradables.
the apt is very quiet and the neighbors were pleasant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros vecinos son tranquilas, restringido, la gente sencilla.
our neighbors are quiet, restrained, simple people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: