Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. missoni.
1. missoni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missoni (2)
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missoni en la pista
missoni on the runway
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ame esta foto, teresa missoni con su copia de la revista.
i heart this pictureso much, teresa missoni with her copy of the gift magazine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casa de moda italiana missoni es conocida por sus prendas únicas.
italian fashion house missoni is known for its unique knitwear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he visto apareciendo por todos lados de etsy almacena missoni de destino.
i’ve seen them popping up everywhere from etsy stores to missoni for target.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"africa di missoni per italia 90", anna piaggi, gianni brera.
"africa di missoni per italia 90", anna piaggi and gianni brera.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algunos de los artículos de ganchillo de missoni que he visto en venta alrededor de la web incluyen:
some of the missoni crochet items that i’ve seen for sale around the web include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missoni es una casa de moda italiana cuyo nombre es conocido en todo el mundo como sinónimo de grande moda italiana y de grande estilo.
missoni is an italian fashion house whose name is worldwide known as a synonym of great italian style and high fashion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(soy partidario de missoni trajes de baño si tengo que elegir un nombre de marca y también como lisa maree .)
(i’m partial to missoni swimsuits if i have to pick a name brand and also like lisa maree .)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situado cerca de la royal mile, este hotel alegre y colorido le da la bienvenida con sus elegantes habitaciones equipadas con todas las comodidades, desde las zapatillas marca missoni a la cafetera.
located near the royal mile, this lively and colorful hotel welcomes you with its elegant rooms equipped with every comfort, from missoni slippers to the coffee machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una silla de design muy especial, el asiento de poliuretano es revestido con varios patrones de telas; propuestas también en la prestigiosa maison de la moda made in italy como missoni y moschino.
it is a very special chair, the most fashion design with polyurethane seat upholstered with various patterns of fabric also offered by prestigious fashion houses like missoni made in italy and moschino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== personas importantes ==*vittorio missoni, el ceo de missoni estaba a bordo del avión junto a su esposa maurizia, y otros tres empleados italianos.
==notable persons killed==vittorio missoni, the ceo of missoni, was on board the flight with his wife maurizia, and three other italian employees.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese pedazo de missoni parece divino en el modelo, pero sólo puedo imaginarlo buscando horribles, tan pronto como me lo pongo yo. que mcqueen, sin embargo, es algo que definitivamente me detrás, tan tan bonita.
that missoni piece looks divine on the model, but i can just imagine it looking horrific as soon as i put it on myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== carrera ===== modelaje ===desde su trabajo con givenchy, smalls ha modelado colecciones de alta costura y prêt-à-porter para diseñadores y casas de moda tales como chanel, prada, gucci, marc jacobs, tom ford, burberry, lavin, missoni, alexander wang, versace, balenciaga, louis vuitton, jean paul gaultier, fendi, dior, Óscar de la renta, balmain y diane von fürstenberg.
==career=====modeling===since working for givenchy, smalls has modeled haute couture and ready-to-wear collections for designers and fashion houses such as chanel, prada, gucci, marc jacobs, tom ford, burberry, lavin, missoni, alexander wang, versace, balenciaga, louis vuitton, jean paul gaultier, fendi, dior, oscar de la renta, and dvf.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: