Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir leben heute miteinander, wie es nie zuvor möglich war.
it was said then: ‘wir leben heute miteinander, wie es nie zuvor möglich war.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: "miteinander reden 2 - stile, werte und persönlichkeitsentwicklung.
rowohlt, reinbek, isbn 3-499-17489-8*1989,"miteinander reden 2 – stile, werte und persönlichkeitsentwicklung.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
)* 2004 hinter dem horizont (más allá del horizonte)* 2005 weihnachten miteinander (navidad juntos)* 2006 lust auf mehr (deseo para obtener más información)*2007 schürzenjäger 2007 - das beste zum abschied (schürzenjäger 2007 - lo mejor de la despedida)===Álbumes en vivo===* 1990 live folge 1 - finkenberg mitschnitt "(live volume 1 - grabación de finkenberg)"* 1990 live folge 2 - finkenberg mitschnitt "(live volume 2 - grabación de finkenberg)"* 1993 20 jahre zillertaler schürzenjäger - rebellion in den alpen "(20 años de zillertaler schürzenjäger - rebelión en los alpes )" - (concierto en vivo desde innsbruck durante la gira de 1993)* 2003 30 wilde jahre "(30 años salvajes )"===otros Álbumes===* 1996 karaoke* 2000 die grossen polkahits "(éxitos grandes de polka)"* 2006 zum feiern "(a celebrar)"* 2008 die schonsten balladen "(las balladas más bonitas)"===vhs cassete===* 1990 live folge 2 - finkenberg mitschnitt* 1992 schürzenjägerzeit (tiempo para schürzenjäger) (acompaña a "zillertaler schürzenjäger ' 92")* 1993 20 jahre zillertaler schürzenjäger - rebellion in den alpen (20 años de zillertaler schürzenjäger - rebelión en los alpes)* 1996 träume sind stärker (sueños son más fuertes)* 1998 25 jahre schürzenjäger - open air walchsee ' 97 (25 años de schürzenjäger - aire libre walchsee ' 97)* 2001 draußen in der heimat (aire libre en casa) (acompaña a "treff' ma uns en der mitt'n")* 2002 tus jetzt (hazlo ahora!
)"* 2004 hinter dem horizont "(beyond the horizon)"* 2005 weihnachten miteinander "(christmas together)"* 2006 lust auf mehr "(desire for more)"* 2007 schürzenjäger 2007 - das beste zum abschied "(schürzenjäger 2007 - the best of for the farewell)"=== live albums ===* 1990 live folge 1 - finkenberg mitschnitt "(live volume 1 - finkenberg recording)"* 1990 live folge 2 - finkenberg mitschnitt "(live volume 2 - finkenberg recording)"* 1994 20 jahre zillertaler schürzenjäger - rebellion in den alpen "(20 years of zillertaler schürzenjäger - rebellion in the alps)" - (live concert from vienna during 1993 tour)* 2003 30 wilde jahre "(30 wild years)"* 2013 es ist wieder schürzenjägerzeit - live=== other ===* 1996 karaoke=== vhs video ===* 1990 live - finkenberg mitschnitt* 1992 schürzenjägerzeit "(schürzenjäger time) "(accompanies "schürzenjäger '92")* 1994 20 jahre zillertaler schürzenjäger - rebellion in den alpen "(20 years of zillertaler schürzenjäger - rebellion in the alps)"* 1996 träume sind stärker "(dreams are stronger)"* 1998 25 jahre schürzenjäger - open air walchsee '97"(25 years of schürzenjäger - open air walchsee '97)"* 2001 draußen in der heimat "(outdoors at home) "(accompanies "treff' ma uns in der mitt'n")* 2002 tu's jetzt!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível