Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-mal que le pese al señor..
"with all due respect to master--gracious!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿escuchaste que le paso a john?
did you hear what happened to john?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mejor que le paso a peru!!!
please do not even try to compare her to madonna anymore!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mmm que bueno
mmm mommy
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les recordare lo que le paso a juan,
as we are told that this is the end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por mal que le pese al que lo envidie.
no matter what others think.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmm que rico jajajaja
mmm rich hahaha
Última atualização: 2016-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo vi lo que le paso con gill (jill).
i seen what happened with gill (jill).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frase: mal que bien
phrase: as deep as a well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmm que rico bb meaning
mmm that rich bb meaning
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, mal que me pese, acelero el paso para ponerme a su altura.
if you are able to that it is good in itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmm que rico ponete talcito
mmm that rich
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menos mal que soy amistoso.
good thing i'm friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡menos mal que tenemos !
thank goodness for !
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es un mal que sufre metástasis.
it is an evil that metastasizes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menos mal que tengo intérpretes!!!!!
menos mal que tengo intérpretes!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menos mal que mañana es sábado.
good that it is saturday tomorrow.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
josé tenà a poder para hacer que sus hermanos pagaran por el mal que le habà an hecho.
joseph had more than enough power to make his brothers pay for their transgression against him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre habrá algún mal que recordar.
there is always something bad to be remembered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cristo no temió a la angustia que iba unida al dolor y al mal que le llevó a la muerte.
not even christ was spared the shock of pain and evil, to the point of death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: