Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y te quedas dormido con el ruido marino.
and you sleep in the noise of the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom casi siempre se queda dormido mientras ve la tv.
tom almost always falls asleep while watching tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se queda dormido
can't wake up
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a medida que te quedas dormido, comienzas a recorrer las cinco etapas diferentes del sueño:
as you slowly fall asleep, you begin to enter the five different stages of sleep:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, me quede dormido
i want to come to your house tomorrow i'm really ready for our oue live together
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me quedé dormido?
did i fall asleep?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generalmente, me quedo dormido.
i usually fall asleep a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quedé dormido en clases.
i went to sleep during the lesson.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se queda dormido (trastorno)
can't wake up
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
al fin, el bebé se quedó dormido.
at last, the baby fell asleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey baby lo siento mucho me quedé dormido
hey baby i'm so sorry i fell asleep
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ ] me quedé dormido/a:
http://www.louboutinflat.com/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 25 de octubre, el volcán quedó dormido.
on october 25, the volcano entered a period of dormancy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comimos mucho, me quedé dormido sobre la alfombra.
a few days later, assis lead me by the hand to his home and invited me to have lunch with his family. we ate a lot, i fell asleep on the carpet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
= mikko se quedó dormido mientras leía un libro.
= mikko fell asleep while reading a book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quede dormida
i just read the message.
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: