Você procurou por: mofcom (Espanhol - Inglês)

mofcom y un productor exportador chino también presentaron observaciones similares.
similar comments were also submitted by mofcom and a chinese exporting producer.

el gobierno chino ha realizado también alegaciones similares («mofcom»).
similar claims were also made by the chinese government (mofcom).

mofcom también alegó que la evolución de la demanda en el mercado interior chino no había sido examinada en el reglamento provisional.
mofcom also claimed that the development of the demand in the chinese domestic market had not been examined in the provisional regulation.

agencia de flete clase-a aprobado por el ministerio de comercio de la república popular de china (mofcom-13281)
class-a freight forwarder approved by ministry of commerce, p.r.c (mofcom-13281).

mofcom, cisa y dos productores exportadores chinos alegaron que la industria de la comunidad no estaba en un estado vulnerable al final del período de investigación, sobre todo teniendo en cuenta los altos niveles de beneficio obtenidos recientemente.
mofcom, cisa and two chinese exporting producers claimed that the community industry was not in a vulnerable state at the end of the investigation period, particularly in view of its recent high levels of profit.

mofcom, cisa y un productor exportador chino alegaron que la recesión económica mundial está en la base de los problemas económicos sufridos por la industria de la comunidad y concluyeron que ha roto el nexo causal entre las importaciones chinas y cualquier supuesto perjuicio o amenaza de perjuicio.
mofcom, cisa and a chinese exporting producer claimed that the global economic downturn is at the basis of the economic problems suffered by the community industry and concluded that it has broken the causal link between chinese imports and any alleged injury or threat of injury.

en conclusión, ni cisa ni mofcom han presentado elementos alternativos válidos para definir mejor el alcance del producto, ni han propuesto nunca criterios que fueran más apropiados para definir el producto afectado, aparte de la alta corrosión o resistencia a la presión antes mencionadas.
in conclusion, neither cisa nor mofcom has submitted valid alternative elements to better define the product scope, nor have they ever proposed criteria that would be more appropriate to define the product concerned, apart from the high corrosion/pressure resistance mentioned above.

mofcom, cisa y un productor exportador chino consideraron que en el considerando 91 del reglamento provisional no se aclaraba la fuente de la información utilizada y que los pronósticos y otra información presentados por los productores comunitarios o por el denunciante y mencionados en los considerandos 99, 101 y 108 del reglamento provisional no procedían de una fuente de información objetiva.
mofcom, cisa and one chinese exporting producer considered that the source of the information used was not made clear in recital 91 of the provisional regulation and that the forecasts and other information submitted by community producers or the complainant and referred to in recitals 99, 101 and 108 of the provisional regulation were not from an objective source of information.

mofcom, cisa y un productor exportador chino alegaron que, según diversos comunicados de prensa y de acuerdo con los estados financieros publicados por varios grupos de productores comunitarios, 2008 siguió siendo un año fuerte en cuanto a resultados, lo que contradiría, por lo tanto, la conclusión de amenaza de perjuicio que figura en el reglamento provisional, en especial en el considerando 110.
mofcom, cisa and a chinese exporting producer claimed that, according to various press releases and/or financial statements published by a number of community producers groups, 2008 remained a strong year in terms of their performance and this would therefore contradict the findings of threat of injury contained in the provisional regulation, in particular recital 110 thereof.