Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todas las ventas de exportación de jsc «mogilevkhimvolokno» se realizaron directamente a clientes independientes en la comunidad.
all export sales of jsc ‘mogilevkhimvolokno’ were made directly to independent customers in the community.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el único productor exportador en bielorrusia (jsc «mogilevkhimvolokno») y el gobierno bielorruso se opusieron a esa propuesta y sugirieron que se utilizara taiwán como país análogo.
the sole exporting producer in belarus, jsc ‘mogilevkhimvolokno’, and the government of belarus objected to this proposal and suggested the use of taiwan.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como la información sobre el volumen y el valor de las ventas de exportación notificadas por el único productor exportador bielorruso (jsc «mogilevkhimvolokno») se pudo conciliar con los datos de eurostat sobre las importaciones globales del producto afectado a partir de bielorrusia, se consideró adecuado utilizar la información sobre las ventas de exportación notificadas por ese productor exportador aunque dicha información no pudiese ser verificada in situ.
as the quantity and value of the export sales reported by the sole exporting producer in belarus, jsc ‘mogilevkhimvolokno’, could be reconciled with eurostat data regarding the overall imports of the product concerned from belarus, it was considered appropriate to use the reported export sales of this sole exporting producer even though this information was not verified on-spot.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: