Você procurou por: monegasco (Espanhol - Inglês)

monegasco
monégasque dialect

idioma monegasco
monégasque dialect

el espacio aéreo monegasco
monegasque airspace:

- la expulsión del territorio monegasco;
expulsion from monegasque territory;

- las personas con un progenitor monegasco;
persons with a monegasque parent;

38. el himno nacional está en monegasco.
the national anthem was sung in monegasque.

- a una persona casada con un monegasco;
the spouse of a monegasque citizen;

- las medidas de devolución del territorio monegasco.
refoulement from monegasque territory.

al extinguir condena, será expulsado del territorio monegasco.
upon the expiry of the penalty, he is escorted from the monegasque territory.

22. el príncipe soberano es el jefe del estado monegasco.
22. the sovereign prince is the head of the state of monaco.

28. el príncipe soberano es el jefe del estado monegasco:
28. the sovereign prince is head of the state of monaco:

- a un ciudadano no monegasco que resida en el principado;
a non-monegasque residing in the principality;

recibe éste nombre en honor del escritor monegasco louis notari.
it is named for monegasque writer louis notari.

el código monegasco del mar refleja fielmente las disposiciones de la convención.
monaco's code of the sea is an accurate reflection of the convention's provisions.

255. el sistema escolar monegasco es idéntico al sistema escolar francés.
255. the monegasque education system is identical to the french one.

la víctima es un joven monegasco, quien volvió de los estados unidos.
the victim is a young monegasque who returned from the united states.

23. el derecho penal monegasco incluye disposiciones que penalizan los actos de tortura.
23. monegasque criminal law contains provisions to punish acts of torture.

con el equipo monegasco ganó dos títulos de la ligue 1 y dos títulos de la copa nacional.
under the wing of rocher, who signed him for monaco, he won two ligue 1 titles and two national cup titles.

este trabajo complementa al diccionario francés-monegasco de louis frolla (1963).
this work complements louis frolla's monégasque–french dictionary (1963).

louis notari (mónaco, 1879-1961) escritor monegasco en francés y monegasco.
louis notari (monaco, 1879-1961) was the pioneer of monégasque literature.