Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otras bicicletas y velocípedos (excluidos los monociclos).
other bicycles/cycles (excluding unicycles).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
además, existe una clara línea divisoria entre los usos de los monociclos y los de los demás velocípedos.
in addition, there is a clear dividing line between the uses of unicycles and other cycles.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a partir de ese momento mi curiosidad por lo que era posible en un rueda me llevó a mi primera convención de monociclos.
from then on my curiosity of what was possible on one wheel led me to my first unicycle convention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a diferencia de las bicicletas, los monociclos carecen de segunda rueda, de manillar de dirección y de sistema de frenado.
unlike bicycles, unicycles have no second wheel, no handlebar for steering and no breaking system.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
también comentó de manera favorable los gags que describen a rusia como osos montados en monociclos y adam west volviéndose en uno de los agentes durmientes rusos.
he also commented favorably on the gags that describe russia as filled with bears on unicycles and that adam west turns out to be the russian sleeper agent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el equipo de unicycle.tv les desea a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo! queremos dar las gracias por 2 años mirándonos y también a aquellos que nos enviaron cientos maravillosos videos de monociclos!
the crew of unicycle.tv wishes all of you a merry christmas and a happy new year! we want to say thank you for 2 years watching us and also to those that committed hundreds of wonderful unicycle videos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: