Você procurou por: mordiscos (Espanhol - Inglês)

a pedazos y a mordiscos
in bits and pieces

estoy luchando contra los mordiscos con bytes!
i am fighting bites with bytes!

algunos oficiales de policía quedaron con marcas de mordiscos.
some officers suffered bite marks.

como los animales que se arrancan la pata a mordiscos para escapar de la trampa.
"sure." donny dug out the kools. "kinda like them animals that chew off they legs to get out of a trap."

la mayoria de los mordiscos de los lagartos ocurren en los dedos o las manos.
the vast majority of bites by helodermatid lizards occur on the fingers or hands.

ha habido hombres que han partido sus lenguas en dos a mordiscos a causa de los azotes.
men have bitten their tongues in two under such beatings.

al parecer uno de los soldados se sentó encima de ella y le dio varios mordiscos mientras estaba desnuda.
one of the soldiers allegedly sat on top of her and bit several parts of her naked body.

esto lleva a una persecución entre mordiscos y los ratones el queso, que todos corren hacia la puerta.
this leads to a chase between nibbles and the cheese mice, who all run out the door.

los casos mas graves resultan de mordiscos cercanos al corazón o en la tripa, el hombro, la pantorilla o el antebrazo.
more severe cases seem to result from bites located closer to the core of the victim's body, such as the abdomen, shoulder, calf, or forearm (tables 7 and 8).

cuando surgen problemas, como los mordiscos entre niños, el mejor consejo es que los padres y el maestro hablen tranquilamente al respecto.
when problems such as biting arise, the best tip is for parents and the teacher to sit down and discuss the issue together.

la poder de doble palabra también se divida en una palabra de la alta orden y una palabra de orden inferior, cuatro octetos, u ocho mordiscos etc.
the double word can also be divided into a high order word and a low order word, four bytes, or eight nibbles etc.

señales de violencia física: marcas en muñecas y tobillos, fracturas, mordiscos, lesiones internas, quemaduras, etc.
signs of physical violence: marks in wrists and ankles, fractures, bites, internal damages, burns, etc.

estaban todos exaltados, ávidos por comida, y debido al hambre, se peleaban, dándose puñetazos, patadas, empujones y mordiscos.
they were all crazed, hungry for food and, due to the hunger, destroying each other, throwing punches, slaps, kicks, pushes and bites.

entre ellos 5 no venenoso, pero cruel, capaz de poner los mordiscos dolorosos, 10 - venenoso, que picaduras pueden ser peligrosas para la vida.
among them 5 not poisonous, but furious, capable to put painful stings, 10 - poisonous which stings can be life-threatening.

mientras tanto, el lobo, a fuerza de tirar, esforzarse y dar mordiscos a la piedra, había logrado, tras duro trabajo, sacar las patas de la hendidura.
the wolf, in the meantime, had pushed and pulled and bitten at the stone, and had worked so long that he had set his feet at liberty and had drawn them once more out of the cleft.

- ¿quieres contestar, o prefieres que te partamos a mordiscos? -preguntó el fiero tiburón, al que hicieron coro los demás peces.
"will you answer, or do you want to be broken?" asked the fierce shark, and all the other big fishes asked the same. "will you answer, or do you want to be broken?"

mordisco de perro
dogs bite