Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el laboratorio de cosméticos venus fue fundado por mourad moula en 1981, en argelia.
the laboratoires venus cosmetics company was established in 1981 in algeria by mourad moula, whose own father used to sell cosmetics and beauty products.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moula baksh, un residente de gishkor, en el distrito de awaran, regentaba un restaurante en turbat.
moula baksh, a resident of gishkor in awaran district used to run a restaurant in turbat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace falta gente comprometida, como la familia moula y sus empleados, para hacer de los pequeños negocios un éxito.
it takes committed people like the moula family and their employees to make successful small business.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, buscaba encontrar nuevas formulas de incentivar a los empleados en la visión de largo plazo que la familia moula tenia del negocio.
it also wanted to find new ways to help company employers share in the long-term vision of the moula family.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2004, mourad moula acudió en busca de asesoramiento al programa euro de desarrollo de pequeñas y medianas empresas (edpme).
in 2004 mr moula turned to the euro development programme for small and medium sized businesses for advice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48. abd el mouneim abderrazak abd el moula, de 41 años de edad, estudiante, residente en beni souef, detenido el 1º de noviembre de 1994 y encarcelado en la prisión de alta seguridad de abou zaabel.
48. abd el mouneim abderrazak abd el moula, aged 41, student, resident in beni souif, arrested on 1 november 1994, detained in abou zaabel high security prison;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: