Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8427 | empilhadeiras; outros veículos para movimentação de carga e semelhantes, equipados com dispositivo de elevação |
8427 | fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment: |
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teor do anexo da directiva: embalagem, marcação, documentação, instruções de transporte e movimentação, instruções para as tripulações dos veículos.
content of the annex to the directive: packaging, marking, documents, transport and handling instructions, instructions for vehicle crews.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma bolsa limitada às west midlands não fragmentaria a liquidez, incentivando pelo contrário o seu agrupamento permanente, através da movimentação de um maior volume de acções a um preço de transacção único, numa base semanal ou mensal.
borża tal-west midlands ma tqassamx il-likwidità, anzi tħeġġeġ il-ġbir kontinwu tal-likwidità permezz ta' moviment ta' ammont akbar ta' ishma bi prezz uniku kummerċjali fuq bażi ta' kull ġimgħa jew ta' kull xahar.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8426 | cábreas; guindastes, incluindo os de cabos; pontes rolantes, pórticos de descarga ou de movimentação, pontes-guindastes, carros-pórticos e carros-guindastes: |
8426 | ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane: |
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: