Você procurou por: mucho obligado (Espanhol - Inglês)

obligado
obligado

muchas obligado
much obliged

a muchas mujeres se les ha obligado a ejercer la prostitución.
many women had been forced into prostitution.

más adelante pude alcanzar de nuevo el dominio total de mi mente, la posibilidad de leer y meditar mucho, obligado por el reposo.
later, in my necessary retreat, i was able to recover the full command of my mind as well as the possibility for much reading and meditation.

el hambre y la necesidad los han obligado a superar juntos muchas dificultades.
they look like they are a couple of farm workers: hunger and need have obliged them to overcome many a difficulty together.

hay otras razones por las que se ven obligados a esperar durante mucho tiempo.
there are other reasons for long delays.

por tanto, por muchas firmas que lleven los escritos me veré obligado ano admitirlos.
so no matter how many people have signed the documents, i cannot accept them.

de lectura obligada, contienen mucho material para principiantes así como algun tema bastante avanzado.
essential reading, they contain a lot of material for newbies as well as advanced users.

sin embargo, había todavía muchos artículos que el iraq estaba obligado a devolver a kuwait.
however, there remained many more items which iraq was under obligation to return to kuwait.

es obligado descartar (como decíamos antes, muchas veces solo con la historia clínica):
the following must be ruled out (as stated previously, many times only with a clinical history):

no hace mucho, obligados por siévernaya pravda, los liquidadores de san petersburgo comenzaron a defenderse de la acusación de reformismo.
recently the st.petersburg liquidators were forced by severnaya = pravda[1] to defend themselves against the charge of reformism.

como consecuencia, muchas se ven trágicamente obligadas a la quiebra sin tener ninguna culpa.
consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own.