Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buscapina compositum
buscopan compositum
Última atualização: 2016-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
buscapina compositum butilhioscina metamizol sodico
butylscopolamine sodium metamizol for serving
Última atualização: 2015-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testis compositum no contiene testosterona como principio activo.
testis compositum does not contain testosterone as an active ingredient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta vocación se halla inscrita en el hombre según todo su compositum psicofísico, precisamente mediante el misterio de la redención del cuerpo.
this vocation is inscribed in man according to all his psycho-physical makeup, precisely through the mystery of the redemption of the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cambio, no puede tratarse aquí de esa función fundamental de los sentidos, que sirve para liberar la espiritualidad, esto es, de la simple facultad de conocer y querer, propia del compositum sicosomático del sujeto humano.
however, here it cannot be a question of that fundamental function of the senses which serves to liberate spirituality, that is to say, of the simple faculty of knowing and willing proper to the psychosomatic compositum of the human subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente, el "blade runner" enfrenta una acusación por el asesinato de su novia en su casa de pretoria. de acuerdo con la información de prensa, la vocera de la familia pistorius, lunice johnston, aclaró que el atleta usaba un medicamento natural llamado testis compositum.
the 26-year-old was the first paralympian runner to compete in the able-bodied olympics in london 2012. now, the "blade runner" is being accused of having killed his girlfriend at his house in pretoria. according to press reports, pistorius’ family spokesperson lunice johnston said that a herbal remedy was used by the athlete and that its name is testis compositum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível