Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ellos mueren de hambre.
they would die for them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…igual se mueren de hambre.
the babies starve anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué tantos mueren de hambre?
why are so many dying of hunger?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miles más mueren de hambre y enfermedades.
thousands more are dying of starvation and disease.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada minuto, dos niños mueren de hambre.
two children die of hunger every minute.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muchos niños mueren de hambre en África.
many children die of starvation in africa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada día, unas 33.000 personas mueren de hambre.
every day, about 33,000 people starve to death.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los convertidos se mueren de hambre bajo su predicación.
converts starve under their preaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos seres mueren de hambre conjunta e individualmente.
both beings starve with and next to each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recordemos los millones de niños que se mueren de hambre.
remember the millions of children dying of hunger.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así, 900 personas mueren de hambre cada día en el mundo.
so 900 people are dying of hunger every day in the world.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la isla de necros miles de niños mueren de hambre.
on the island of negros thousands of children are dying of hunger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no encuentran un territorio vacante, generalmente mueren de hambre.
if they fail to find a vacant territory, they usually starve.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimentamos nuestros espíritus con paja seca y mueren de hambre lentamente.
we feed our souls dry straw and slowly starve to death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿por qué hay millones de personas que mueren de hambre?
i myself had the honour of presenting the first document on this issue to the house.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unos pocos individuos ricos comparados con millones que mueren de hambre.
a few wealthy individuals compared with millions living in hunger.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la flota pesquera amarrada, los osos y águilas se mueren de hambre...
the fishing fleet moored, the bears and eagles are starving...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mil millones somos obesos, mientras, otros tantos se mueren de hambre.
a billion of us are obese, while a further billion starve.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada día, decenas de miles de nuestros hermanos y hermanas mueren de hambre.
5. every day, tens of thousands of our brothers and sisters die from hunger.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sábado se hizo para ayudar a los hombres no mueren de hambre los hombres.
the sabbath is made to help men not starve men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: