Você procurou por: multar (Espanhol - Inglês)

multar mi amor
i love you my love

es ilegal y le pueden multar.
it is illegal and punishable by fine.

servicio multar en la infanteria británica.
military service in the british infantry.

si no lo hacen se les puede multar.
if they don’t, they could be fined.

niza y tranquilo y le puede multar caminando.
nice and quiet and you can fine walking.

después podemos empezar a multar a los peatones también.
next we can start fining pedestrians too.

si le para la policía, le pueden multar por conducir sin permiso.
without a licence, he could be fined if stopped by the police.

el sistema decide cuando se debe multar, desapareciendo los errores humanos.
the system decides when to levy a fine, thus avoiding human errors.

en julio de 1993 fue condenada por un tribunal multar a 20 años de cárcel.
she was sentenced to 20 years' imprisonment by a military court in 1993.

5. dejar de multar a personas que regresan de la jubilación en el extranjero.
5. stop penalizing people who return from overseas retirement.

si el 1 de julio viene y viola las nuevas leyes, se puede multar.
if july 1st comes around and you violate the new laws, you can get fined.

el gobierno ahora amenaza con multar al sindicato con diez mil dólares por cada día de huelga.
the government is now threatening to fine the union $10,000 for each day of the strike.

buena experiencia y definitivamente vale la pena permanecer allí, precio en orden y multar a los administradores.
good experience and definitely worth to stand there, price in order and fine administrators.

en realidad la comisión acaba de multar a volkwagen con 68 millones de libras por infracción de ese principio.
indeed, the commission has just fined volkswagen some £68 million for breach of this principle.

si la comisión decide que hay buenos motivos para no desmontarlo, por lo menos tiene que enjuiciar y multar al cof.
if the commission decides there are good reasons to let it proceed, it must, at least, prosecute and fine the cfo.

autoridades de estas organizaciones coordinaron sus esfuerzos para maximizar la seguridad pública y multar a individuos y empresas que violaron la ley.
officials from these agencies coordinated their efforts to maximize public safety and issue fines to individuals and companies which violated the law.

77. según se ha indicado, en varios países resulta posible enjuiciar o multar a los creadores de sitios web racistas.
77. as noted, in various countries it is possible to prosecute or fine the creators of racist web sites.

multar al comité francés organizador equivale a privar al fútbol de base y al fomento de este deporte de unos fondos para ingresarlos en las arcas de la comisión europea.
fining the french organising committee means taking money away from grassroots football and from the promotion of the game and putting that money into the coffers of the european commission.

el pasado agosto, singapur empezó a multar con hasta 2 millones de dólares a las empresas locales o extranjeras que contribuyeran a la neblina causada por los incendios.
last august, singapore began imposing fines of up to $2 million on local and foreign companies that contribute to the haze from fires.

además, podrá multar a quienes halle organizando una asamblea no autorizada con un máximo de 20.000 rm (€47.465)
in addition, the police will be allowed to fine those arrested for organising an unauthorised assembly a maximum of rm 20,000 (€ 4,671).