Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
14. la cámara multiespectral ccd proporciona imágenes de una faja de 113 kilómetros con una resolución espacial de 20 metros.
14. the multispectral ccd camera provides images of a 113-km strip with a 20-m spatial resolution.
las imágenes del spot tienen una resolución espacial elevada - 10 m en la modalidad pancromática y 20 m en la modalidad multiespectral.
spot images have high spatial resolution - 10 m in panchromatic mode and 20 m in multi-spectral mode.
el kompsat-2 lleva una cámara multiespectral capaz de captar imágenes pancromáticas de 1 metro de resolución e imágenes multiespectrales de 4 metros de resolución.
kompsat-2 carries a multispectral camera capable of capturing 1-metre resolution panchromatic images and 4-metre resolution multispectral images.
sensores: cada satélite lleva un jena spaceborne scanner jss 56, que son sensores de tipo radiómetro instantáneo (pushbroom) jena-optronik multiespectral.
sensors: the jena-optronik multi-spectral imager, the jena spaceborne scanner jss 56, is a pushbroom sensor carried on each satellite.