Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias a
thanks to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
gracias a ...
thanks ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gracias a:
:alegria: gracias mechi :yeah:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao a tutti.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a su…
in…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a todos
thank you to everyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiables, gracias a
reliable thanks to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a todos!
gracias a todos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un saluto a tutti.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao a tutti di nuovo!!!!!!!!!!!
ciao ragazzi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felice anno nuovo a tutti!!!!!
tanti auguri marco!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, ancora saluti a te e a tutti!!!
benvenuti!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italiana iscritta, ciao a tutti !!!!!!!!!!! [archivo] - subadictos
italiana iscritta, ciao a tutti !!!!!!!!!!! [archivo] - subadictos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mensaje tom90cuc99dia08 ( 12 enero 2009 20:21) : ciao a tutti!!!!!!!!!!!!
message tom90cuc99dia08 ( 12 january 2009 20:21) : ciao a tutti!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a colaboración tal la entidad de la multa a costa de hapag lloyd italy es dividido.
thanks to such collaboration the entity of the fine at the expense of hapag lloyd italy is halved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dióxido de sílice coloidal óxido férrico manitol aspartamo (e951) sabor a tutti-frutti
colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti-frutti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se atribuye a tutti la idea de que los populares mouseketeer, annette funicello, convertido en la etiqueta el primer artista en residencia.
it was also tutti’s idea that the popular mouseketeer, annette funicello, become the label’s first artist in residence.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 crospovidona hidrogenocarbonato de sodio ácido cítrico dióxido de sílice coloidal óxido férrico manitol aspartamo (e951) sabor a tutti-frutti
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti-frutti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otra empresa, clariant, que en 1997 adquirió la actividad de mcaa de hoechst, se libró de una multa gracias a su cooperación con la comisión en virtud de la comunicación sobre medidas de clemencia.
a fourth undertaking, clariant, which had acquired its mcaa business from hoechst in 1997, escaped the imposition of a fine because of its cooperation with the commission under the leniency notice.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celulosa microcristalina almidón pregelatinizado carboximetilalmidón sódico estearato de magnesio copolímero de metacrilato de butilo crospovidona hidrogenocarbonato de sodio ácido cítrico dióxido de sílice coloidal óxido férrico manitol aspartamo (e951) sabor a tutti-frutti
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti-frutti
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade: