Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* museo de arte religioso.
* museo de arte religioso.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vida y vals
life and dance,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== museos ==* museo de arte religioso o arte sacro, en la iglesia de san lorenzo.
=== museums ===* museum of sacred art and religious art at the church of san lorenzo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hong kong museo de las ciencias y arte (10 minutos)
hong kong science museum and art (10 minutes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*** de vida y de trabajo
* 7}—)* living and working conditions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2000 hubo una retrospectiva de su obra en el museo de artesanía y arte popular aquí en san francisco.
in 2000 there was a retrospective of her work at the museum of craft and folk art here in san francisco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: condiciones de vida y pobreza
living conditions and poverty
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta muestra de fotografía es solo una pequeña parte de lo que ud. puede conocer en el museo de arte religioso.
this is just a small picture sample of what you can get to know at the religious art museum. come in please
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el museo de carl orff, muestra la vida y obra del compositor apoyándose en ilustraciones y textos.
the carl orff museum displays the life and works of the composer on presentation boards with illustrations and texts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la primera sala del museo se rinde homenaje al modo de vida y la cosmovisión del pueblo tehuelche.
in the first room of the museum tribute is paid to the lifestyle and view of the tehuelche people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jewish museum: haga una excursión hasta este museo que celebra la cultura, vida y arte judía.
the jewish museum: take a trip to this museum which celebrates jewish culture, life and art. 2.9km/1.8mi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el museo de arte de montclair recoge, los cotos, y los presentes americano y arte del nativo americano.
the montclair art museum collects, preserves, and presents american and native american art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 19 de junio de 1995, ela quemó un museo de vida salvaje y dañó una casa de caza en la columbia británica.
on 19 june 1995, the ela burned down a wildlife museum and damaged a hunting lodge in british columbia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- museo de la capilla de la visitación (colección de obras de arte religioso que pertenecen a la sra. piasecka johnson).
museum of the chapel of the visitation (a collection of religious art owned by ms. piasecka johnson);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el museo de tlemcen y en el museo nacional de antigüedades y arte islámico de argel se conservan columnas de ónice y capiteles.
columns made of onyx and capitals have been preserved in the museum of tlemcen and in algiers' national museum of antiquities and islamic arts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la razón por la que preferimos ser llamados arquitectos de vida y arte, en lugar de artistas.
that is why we prefer to be ourselves called life and art architects, instead of artists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente, este edificio tiene una parte habilitada como museo de arte religioso, al que se accede por la puerta de la iglesia de san martín, y que se distingue como uno de los mejores de la comunidad.
currently, this building has enabled part as a museum of religious art, which is accessed through the door of the church of st. martin, and is distinguished as one of the best in the community.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos olvidado la simplicidad de vida y de la comida en nuestras casas religiosas.
we have forgotten about simplicity of life and food in our religious houses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el museo de arte religioso de las conceptas de riobamba constituido en 1980 y remodelado en 1997, es una de las joyas de la cultura, historia y tradición religiosa de la antigua y nueva riobamba.
the museum of religious art of the conceptas in riobamba, was founded in 1980 and restored in 1997, it is one of the jewels of culture, history and religius tradition of the old and new riobamba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* mentone también es el sitio del museo de aviación lawrence d. bell , el cual muestra aspectos de su vida y de la historia de la aviación.
* mentone is also the site of the lawrence d. bell aircraft museum, which showcases personal and historical items related to his life and the history of aviation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: