Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rabbani aportará a su cargo sus amplios conocimientos en las ventas de oem después de haber dirigido equipos de gran éxito en intel, musicmatch, archos y brickfish.
rabbani brings extensive oem sales knowledge to this position, having built and led successful teams at intel, musicmatch, archos, and brickfish.
musicmatch jukebo x es un gran sistema integrado de administración de música digital para el usuario de internet. combina la e x tracción de pistas de cd, la creación de temas y mp3.
musicmatch jukebo x is an impressive integrated digital music admin system for internet users. it combines cd track e x traction, tune and mp3 creation, internet music, a fully-featured music database and a visually stunning and truly surprising media player.
el por todos conocidos musicmatch jukebo x llega con un nuevo y potente motor de codificación variable de x ing (vbr) ofreciendo calidad de audio aún mejor de la que nos tenía acostumbrado, y mucha más velocidad.
the well known musicmatch jukebo x is now here featuring a new and powerful engine of variable x ing encoding (vbr) offering better audio quality and speed.
en 1999 un estudio financiado por microsoft, national software testing laboratories (nstl) encontró que wma codificado a 64 kbit/s era preferible al mp3 a 128 kbit/s (codificado con musicmatch jukebox).
in a 1999 study funded by microsoft, national software testing laboratories (nstl) found that listeners preferred wma at 64 kbit/s to mp3 at 128 kbit/s (as encoded by musicmatch jukebox).