Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo estoy muy bien y usted como esta
i am very well and how are you?
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy bien y usted como esta?
i'm ok. when can i see you?
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien, gracias, y usted
good morning, how are you
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola estoy muy bien y usted
i'm fine and you
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no muy bien, maria, y usted?
for whom (for whom) is the message
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-muy bien almirante y ¿usted como ha estado?-
"fine admiral, and how about you admiral?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y usted como le ha hido
and how did you do
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- très bien merci, et vous? muy bien, fracias, y usted?
très bien merci, et vous? - very well thank you, and yourself? (formal)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonito dia me llamo juan y usted como se llama
juan nice day my name and you called
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien, gracias, ¿y ustedes
very well, thank you, and you
Última atualização: 2015-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la hora es muy avanzada y usted conoce muy bien el reglamento.
it is late, and you are well aware of the rules.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bien gracias y ustedes como estás por alla
quiet here and you
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cindy: pues muy bien, pero ¿por qué escribir una porquería como esta?
cindy: fair enough, but why write crap like this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues bien, señor tudjiam, todo esto no es suficiente, y usted lo sabe muy bien.
well, mr tudjman, it just is not enough, and you know it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el estudio está muy bien situado en el corazón de trastevere y usted puede encontrar gran cantidad de bares y restaurantes cerca.
the studio is very well located in heart of trastevere and you can find lot of bars and restaurants around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además nos hemos entendido muy bien, tal como esta mañana ha subrayado la sra. roth-behrendt.
and we still got on with each other, as mrs roth-behrendt emphasized this morning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
y usted, como proveedor de servicios especiales de llamadas (el "proveedor de servicios").
you must enter into this agreement by clicking on the accept button.
Última atualização: 2014-06-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y usted hará muy bien con esto durante una semana o diez días, en sus términos.
and you would do very well with this for one week or ten days in your terms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ustedes dicen "muy bien, ¿pero cómo se llama esta calle?"
and you say, "ok, but what is the name of this street?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por último, estimamos, y usted lo sabe muy bien, que la gran olvidada es natura 2000.
finally, we believe, as you are well aware, that the most overlooked project is natura 2000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: