Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preparando la instalación
preparing the installation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparando la instalación...
preparing installation...
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- preparando la introducción
"amsterdam special action programme" a "special window" in favour of innova
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la velada del jueves
thursday evenings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. preparando la carrera
2. preparing to race
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollo de la velada:
plan of the evening:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el final de la velada.
the party ending.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparando la carnada (1)
preparando la carnada (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la velada con cualquier pretexto
a party at the slightest pretext
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella está ocupada preparando la cena.
she is busy cooking dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show de diapositivas de la velada :
slideshow of the evening :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la velada de hawai a nosotros,
the party hawaiian at us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora ella está ocupada preparando la cena.
she is busy preparing supper now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparando la pluma kwikpen notas importantes
preparing the kwikpen important notes
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
actualmente se está preparando la adición correspondiente.
this addendum is now being drafted.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el patio es pequeño con la velada usual.
the patio is small with the typical ceiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al salir hablan de cómo ha ido la velada…”
when they leave they talk about how the evening has gone…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"preparando la aplicación del protocolo de kioto"
"preparing for implementation of the kyoto protocol"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡así es que ahora están preparando la fiesta!
therefore, they are preparing to celebrate!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abajo puedes ver una galería con imágenes de la velada.
below you can see a photo gallery from the evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: