Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi tía es muy gentil.
my aunt is very kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dueño es muy gentil.
the owner is a nice person!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es una chica muy gentil.
she is a very kind girl.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el propietario muy gentil y generoso.
the landlord very kind and generous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary es muy gentil con su hermana bebé.
mary is very gentle with her baby sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él siempre es muy gentil y me ayuda.
he is always kind enough to help me any time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el espà ritu santo es muy gentil y delicado.
the holy spirit is very gentle and delicate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el propietario es muy gentil, accesible, y servicial.
the owner is very nice, forthcoming and obliging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«yo la quiero también, es usted muy gentil.
'i too love you, and you are very, very sweet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al contrario, fue muy gentil y caritativa con todos”.
on the contrary, she was always a caring person with all.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apartamento es muy bonito y el dueño es muy gentil.
the apartment was very nice and the owner was super to work with. he was prompt at answering emails and was very pleasant in all respects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el propietario era muy gentil con nosotros y su gato era encantador.
the owner was very kind with us and her cat was so lovely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dueño fue muy gentil y nos devolvió £50 por la lavandería.
the landlord was so kind to give us back 50 £ for the laundry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comportamiento de los poltergeists varía entre muy gentil y muy destructivo.
the behavior of poltergeists ranges from the very gentle to the very destructive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el muy gentil propietario fue flexible con nuestro cambio en la hora de llegada.
the very kind owner was flexible and accommodating about a change in our arrival time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la encargada del apartamento fue muy gentil y simpática, lo cual siempre es agradable.
still the landlady is very friendly and helpful, which was also an incentive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son una gente muy gentil, tranquila, amable, apacible, no de guerra para nada.
they are a very calm, tranquil, gentle, peaceful people,notwar like at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡oh! hay un hombre que se ve muy gentil, ¡pero el inspira asombro!
there’s a very kindly-looking man, but he looks so awe-inspiring!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mejor de todo el propietario del alojamiento fue muy fácil rentarle el alojamiento y también era muy gentil.
best of all the accommodation owner was very easy to rent from and she's also very kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es verdad, son muy gentiles.
when russians talk, there is a point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: