Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hay, mi amigo me invito,
i am alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me invito a mirar la escena
but i'll take it to the end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cambio, me invito a sentarme.
he sat on the couch next to me, and his thigh brushed mine. i didn’t move away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta familia me invito a una barbacoa.
this family invited for a a big "barbeque".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi amigo me invitó a salir a cenar.
my friend invited me to go out to dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me invitó un viejo amigo.
i was invited by an old friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un fotÓgrafo amigo, me invitó a la inauguración de su exposición en mi ciudad.
a photographer friend invited me to the opening of his exhibition in my town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poco después, un amigo me invitó a acompañarlo a méxico para trabajar en su película.
soon after, a friend of mine invited me to accompany him to mexico to work on his film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la noche me invitó a visitar a un amigo.
in the evening she invited me to visit a friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me invitas
you never invite me
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lady arryn me invitó.
invited me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo si me invitas una cerveza
solo so me invitas una cerveza
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me invites, iré a hawaii
when you invite me
Última atualização: 2015-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me invitó a su fiesta de cumpleaños.
she invited me to her birthday party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien me invita a salir recien llegado a houston
who asks me out
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me invitas a la playa?voy contigo
you invite me to the beach? i'm with you
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a la mañana siguiente siempre don angelo me invitó a comulgar.
the next morning fr. angelo invited me to go to communion. as i received the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto me conforta y me invita a acercarse a algo tan táctil.”
this comforts me and invites me to get closer to something so tactile.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- me invitó para el banquete del día (metÁf);
- invited me to the banquet of the day (metaf);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dije: "¡sí!" ella me invitó a fotoproby.
i said, "yes!" she invited me to fotoproby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível