A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el desarrollo fue comenzado nuevamente en 2007 y mysql workbench estuvo preparado para volverse el producto insignia de mysql gui.
development was started again in 2007 and mysql workbench was set to become the mysql gui flagship product.
el versionado comenzó con la 5.0, para remarcar el hecho que mysql workbench fue desarrollado como el sucesor de dbdesigner4.
version numbering was started 5.0 to emphasis the fact that mysql workbench was developed as the successor to dbdesigner4.
== community reception and reviews ==since its introduction mysql workbench has become popular within the mysql community.
==community reception and reviews==since its introduction mysql workbench has become popular within the mysql community.
futuros lanzamientos de mysql workbench añadirán un plugin de migración, añadiendo características equivalentes al componente mysql migration toolkit de las mysql gui tools bundle.
the gui tools bundle has been superseded by mysql workbench, and reached its end-of-life with the beta releases of mysql workbench 5.2.
mientras mysql workbench 5.0 era un producto exclusivo de ms windows el soporte cross-platform fue agregado a mysql workbench 5.1 y posterior.
while mysql workbench 5.0 was a ms windows only product cross-platform support was added to mysql workbench 5.1 and later.
== releases ==la primera versión previa de mysql workbench fue liberada en septiembre de 2005, y no fue incluida en la mysql gui tools bundle.
==releases==the first preview version of mysql workbench was released in september 2005, and was not included in the mysql gui tools bundle.
=== mysql workbench 5.2 ===a partir de mysql workbench 5.2, cuando la aplicación se ha desarrollado una base de datos general de aplicación gui.
===mysql workbench 5.2===starting with mysql workbench 5.2 the application has evolved to a general database gui application.
