Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sou brasileira
eu sou brasileira
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desculpe não entendo vc
desculpe não understand vc
Última atualização: 2015-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo sua liqua
eu não understand sua uninsulated
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
não entendo nada que vc falabenevides
i want u photos for u
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» analista do santander não entende nada de brasil, diz lula (folha de são paulo)
» analista do santander não entende nada de brasil, diz lula (folha de são paulo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== lista de canciones ==# "abertura" – 0:51# "rebelde" – 3:37# "santa no soy" – 3:09# "así soy yo" – 3:02# "feliz cumpleaños" – 2:59# "enséñame" – 4:17# "qué fue del amor" – 3:29# "cuando el amor se acaba" – 3:33# "una canción" – 3:39# "este corazón" –3:29# "solo para ti" – 4:01# "me voy"/ intro "sálvame" – 3:34# "sálvame" – 3:44# "tenerte y quererte" – 3:42# "we will rock you" interludio: presentación de la banda/ intro "no pares" – 8:45# "no pares" – 5:26# "a tu lado"/intro "fuera" – 3:45# "fuera" – 5:58# "solo quédate en silencio" en portugués, "fique em silêncio" – 3:44# "qué hay detrás" – 3:46# "un poco de tu amor" – 5:36# "aún hay algo"/ piano intro – 3:37# "tras de mí" – 5:06# "ser o parecer" – 3:42# "nuestro amor" en portugués, "nosso amor"– 3:55# "rebelde" rock en portugués – 3:41# "samba da mocidade: o grande circo místico/citação da música: 'sou brasileiro'" – 6:56bonus* detrás de escena/the making of...
==track listing==# "abertura" – 0:51# "rebelde" – 3:37# "santa no soy" – 3:09# "así soy yo" – 3:02# "feliz cumpleaños" – 2:59# "enséñame" – 4:17# "qué fue del amor" – 3:29# "cuando el amor se acaba" – 3:33# "una canción" – 3:39# "este corazón" –3:29# "solo para ti" – 4:01# "me voy"/ intro "sálvame" – 3:34# "sálvame" – 3:44# "tenerte y quererte" – 3:42# "we will rock you" band interlude/ rbd chant/ intro "no pares" – 8:45# "no pares" – 5:26# "a tu lado"/intro "fuera" – 3:45# "fuera" – 5:58# "fique em silêncio" – 3:44# "qué hay detrás" – 3:46# "un poco de tu amor" – 5:36# "aún hay algo"/ piano intro – 3:37# "tras de mí" – 5:06# "ser o parecer" – 3:42# "nosso amor" – 3:55# "rebelde rock" rock version – 3:41# "samba da mocidade: o grande circo místico/citação da música: 'sou brasileiro'" – 6:56bonus* behind the scenes/the making of...
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível