Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqui acostado
well here i am lying in bed
Última atualização: 2015-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien aqui acostado en la cama
thank you for that talk
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada aqui nomas
nothing here nomas
Última atualização: 2016-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada aqui en casa y tu
nada en casa y tu
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiempo corre como nada aqui en vilnius. cada dia tenemos citas, si sera para arreglar los dientes, con respecto a la salud de katja, o clases de yoga. no olvidar los encuentros con la familia y otros ocasiones de encuentros sociales, ademas la participacion en eventos culturales. lituania esta celebrando su 1000. cumpleaño y tambien es capital cultural europea 2009, dos cosas que quizas les dan una idea de la riqueza de eventos sonriendo a nosotros cada dia en vilnius. hoy tambien nos fuimos al mercadillo donde regalamos cosas viejas empolvadas gratuito a gente interesada.
time passes like nothing here in vilnius. every day we have appointments, may it be for dental adjustments, katja’s health issues, or yoga classes. not to forget about meeting with family, other socializing events, or the participation in cultural events. since lithuania is celebrating it’s 1000 birthday and is european capital of culture 2009 you might get a clue about the richness of events smiling at us everyday in vilnius. today we even went to the flea market in order to give away things we do not need anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: